Change LockPatternUtils to return empty list

LockPatternUtils currently returns null if there are no active trust
agents. Changed to return an empty list instead to avoid possible NPEs

Test: atest
Bug: 222014696
Change-Id: I0100c6efec75d78e94797fa056b4be40acd11989
3 files changed