Rename getSubscriptionsIds -> getSubscriptionID

Renaming API and fixing typo in new API to address feedback.

Bug: 327275543
Test: btest android.devicepolicy.cts.EmbeddedSubscriptionTest
Change-Id: I51d13521e5c5fd715dc4cddccd2e5d9bd1fce854
2 files changed