PointerController: Simplify display info listener registration

Bug: 313033164
Test: Presubmit
Change-Id: I71e4943d36e0e3b5b0c9eaaaef7c8d04a82ba90d
3 files changed