Add logging when view is not visible in SurfaceControlViewHostTests

Test: presubmit
Bug: 296870627
Change-Id: I957b390ef7bbd21ba5d51ffbebdda7e0c6310e32
1 file changed