Add VintfObject / VintfRuntimeInfo methods to TestApi.

Add methods used by VintfDeviceInfo, a CTS test, to TestApi.
Also remove them from greylist.

Bug: 111610941
Test: builds

Change-Id: Ieccf8c9225132fd604d7df0fc7e9976f63f9077c
4 files changed