Merge "Update calls to SkMesh::Make and MakeIndexed." into main