Merge "Update JNI code in preparation for ICU 59 switching to C++11 char16_t."
am: 0f3d90eec8  -s ours

Change-Id: If37c0a67a40a2b1ee0d5e3050cba38af5e932e83