MediaSession2: Add more detailed documentation for addPlaylistItem()

Bug: 73149584
Test: Run CTS with MediaComponents/runcts.sh
Change-Id: Ifc16e9d4ee210ac901941d8f3a6a228aa3f1ddd8
3 files changed