Correct getDomainVerificationUserState docs

Clarifies that it's the Context's user being queried and updates for
the selection -> state rename.

Bug: 182345452

Test: none, docs change

Change-Id: Iaefc82b5e1c25292db1f694bf4f05d9f82b81958
1 file changed