Tweak volume adjustment rules am: aa9dc925f8

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/base/+/16214371

Change-Id: I7a7c68d7ec91a8dd0043dcdaee2c7e8092cd27f2