Show left/right side of the hearing aid device for ASHA profile

Bug: 224323976
Test: make RunSettingsLibRoboTests ROBOTEST_FILTER=CachedBluetoothDeviceTest
Change-Id: Ieec9558df4a2628ee27ce7c953ad9a83a8fde9b7
3 files changed