Better diagnostic for native createCodecByName()

when passing null, provide a useful diagnostic as part of
the nullpointerexception.

Bug: 295199911
Test: atest android.mediav2.cts.CodecUnitTest
Change-Id: Ib044f4e0e0cf812ec5d08d914ae59691fea2cbff
1 file changed