Update documentation related to MODES_API changes

Fixes: 309088420
Fixes: 309101513
Fixes: 309457271
Fixes: 327140245
Fixes: 327386995
Test: N/A, Javadoc changes only
Change-Id: Idb3ea85be3b44945972ece946846e1fc95a52b96
4 files changed