Merge "Move volume panel from activity to a dialog." into main