Add a flag for PS sensitive notifications toggle in settings

Bug: 317067050
Test: atest SettingsUnitTests:HidePrivateSpaceSensitiveNotificationsControllerTest
Change-Id: I55c0e4d7be8a8878ff74479c5af0010720282d08
1 file changed