MidiService: synchronize mDeviceConnections

Try to prevent a NullPointerException caused
by scanning the array while devices were being removed
by another thread.

Bug: 193278370
Test: atest CtsMidiTestCases
Change-Id: I8560cf6f39654037d5ccdc0f6922fa8bdb719c2f
1 file changed