Address API review on CarrierMessagingServiceWrapper

* Rename disposeConnection to disconnect
* Save the instance of Context used to bind the service

Fixes: 176822560
Test: atest CarrierMessagingServiceWrapperTest
Change-Id: I9d9f76033076f7a1261dddbe81429f81b0603bf4
2 files changed