[DO NOT MERGE] Remove the Client Suggestions APIs

Bug: 188618287
Test: atest CtsAutoFillServiceTestCases
Change-Id: I178e0443278383120d9e6e3321ec96be8e5705c1
(cherry picked from commit 94a825887b37cfdd957ac2f32d24946e9eaeb1ed)
6 files changed