Consolidate onDisplayChange() and updateDisplayInfo()

Bug: 118764615
Test: go/wm-smoke. Manual checking that bounds adjustment for display
rotation still happens.

Change-Id: I8f5cc37f4aecb4ec7a578b6efbe7cfdcbd46350b
4 files changed