Improve docs for onStartUpdates / onStopUpdates

Improve docs for onStartUpdates / onStopUpdates, expanding on what
implementations are expected to do.

Bug: 179829144
Test: build only
Change-Id: I8fedfee4988cd7f37f415efc8d6cba0784c400a2
1 file changed