Update PinnedPositions API (2/2)

Remove the now unnecessary UPDATE_API and STAR_WHEN_PINNING fields
Make PinnedPositions public API once more

Bug: 15593967

Change-Id: I5eabee6977b93b5ddbf79ec8c01649f20b02abf1
2 files changed