[BOT.11] BpfCoordinator could be disabled by device config

Bug: 150736748
Test: BpfCoordinatorTest
Change-Id: Id413b7f2f7edb2e5c3e02d5677fe536ed52fbbcb
6 files changed