Merge "Fix BLE scan result filtering in CompanionDeviceManager." into rvc-dev am: d43f5fff78 am: 6cf7193215 am: 2ddd0f7338 am: 825ea90e83

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/base/+/11733921

Change-Id: Ib766c9d045afb8f448bfc89b71b10a09b9e82f74