Replace checkNetworkStackPermission in TestNetworkService

Use the underlying PermissionUtils directly instead.

Bug: 178352309
Change-Id: I840a7b7d53531604a214b73f1f518b2ebb10e71e
Test: atest FrameworksNetTests
1 file changed