Shortcut Helper - Don't interact with old version when new flag enabled

Bug: 335387428
Test: Unit tests in this CL
Test: Manually
Flag: ACONFIG com.android.systemui.keyboard_shortcut_helper_rewrite DEVELOPMENT
Change-Id: Ice984ce924ce7d094f899f73c9a65a875d21d890
6 files changed