Remove BypassController's reliance on StatusBarKeyguardViewManager for updates

Instead, directly inject KeyguardTransitionInteractor into the
BypassController to determine whether the current keyguard state
is the alternateBouncer.

Fixes: 333883098
Bug: 308819693
Flag: None
Test: atest KeyguardBypassControllerTest
Change-Id: I1e229aa9c5cde338ee683ba593aac7a215f7ecb0
9 files changed