Correctly mark isOnboardingBugreportV2FlagEnabled as visible to BetterBug

Bug: 302517677
Change-Id: I7197ea52c3e0c1b7e03d4f2a79548336419e9b9f
Test: manual
1 file changed