Add Live Captioning repository

Flag: aconfig new_volume_panel DISABLED
Fixes: 323148665
Test: atest CaptioningRepositoryTest
Change-Id: I8779955813967120962305e5128ad4698c1017de
6 files changed