[DataStore] Migrate BatteryBackupHelper to BackupRestoreStorage

Bug: 325144964
Test: Manual tests
Change-Id: I689b6bfa22ebea92ed1f4a8f7e0aaaab6221917f
2 files changed