MediaController: Use Context#getPackageName() for RemoteUserInfo

Bug: 111817607, Bug: 111817367
Test: Manual test, incluing the scenario at b/110525559
Change-Id: I8dd39073dd8ae4a912e2a20db5493767b9e1d400
6 files changed