[SB Refactor] Move ModernStatusBarWifiView to shared.

It'll be re-named and have the wifi-specific logic removed in the next
CL.

Bug: 238425913
Test: verify wifi icon still tints correctly
Change-Id: Icb1150bc37755caac395e8048be9b32ef78fe731
5 files changed