[Media TTT] Remove MEDIA_TAP_TO_TRANSFER flag.

Most of the diff is just formatting.

Fixes: 254512697
Flag: EXEMPT removing old flag
Test: atest MediaTttChipControllerReceiverTest
MediaTttSenderCoordinatorTest

Change-Id: I2b4b6e4d27e5db2c80ab88ef4386a1e2910c1e79
8 files changed