Update BiometricContext#subscribe API

Flag: DE_HIDL
Test: atest BiometricContextProviderTest
Fixes: 294161627

Change-Id: I5d56bc9fc27ee4615801bfe8c2a4dc253f1a843d
11 files changed