Register resources paths for shared library in runtime

Functionality implementation for Resources.registerResourcePaths()
API. Load resources paths for a shared library and add these
resources to all existing and future contexts while app is running.

Bug: b/324000040
Test: Added and verified affected tests pass.
Change-Id: I7ef6c8ec6f82884760ace4ab711bf480b949a5ee
9 files changed