docs: navigation and download updates

Change-Id: I1bc7613d1ab484118a146f51ee5f22584b9d2a6b
4 files changed