Update DevicePolicyManager lost mode documentation

Bug: 206753788
Test: NA
Change-Id: Ib9e1f460b5e70d9f5bc08a44e759d88588e1ab07
1 file changed