Add instructions for running MemoryTrackingTestCase with atest.

Bug: 328643458
Change-Id: I8a09545417b52b06c765b179f9b03964fc95d99b
Test: None
Flag: None
1 file changed