Add documentation clarifying the differences between Surface/TextureView

Test: Built docs
Change-Id: Iec47b85bbfc537932832b1ad3fa98975a93075df
1 file changed