Fix missing dependency injection

A recent change was made to inject CommandQueue rather than using
Dependency.get. This change missed one of our usages of Dependency.get.

Bug: 143883030
Test: manual, atest CarNavigationBarControllerTest
Change-Id: I6ad888b178071121ac6000f0f622add58db0ca59
1 file changed