TIF: Add TvInputService#onHdmiDeviceUpdated()

Add API to update device infos to TvInputInfo.

Bug: 145047101
Test: Manual
Change-Id: I67438193cc00d3bf76b8ebaa02869b6ff4e04b77
4 files changed