Use themed context to inflate user switcher items

Test: manual
Test: atest UserDetailViewAdapterTest
Fixes: 186646842
Change-Id: I711b15ba353517b43945bd0eec051f0eb2df962f
2 files changed