BluetoothVolumeControl: Add default implementation to deprecated callback API

Without that user has to override deprecated API.

Bug: 327543670
Test: atest VolumeControlServiceTest BluetoothVolumeControlTest VolumeControlProfileTest
Change-Id: Ibd1fc734aa63693c5f90328a81d56fa105dc42bd
1 file changed