Move MediaRouterServiceTests to presubmit

This is a follow up of ag/25740390.

Bug: 305199571
Test: presubmit
Change-Id: I97ea14b7db15076e79abc277c2e7fcb524c66fd7
1 file changed