Prevent privacy dot overlapped by cutout

Consider the privacy dot width when calculating insets which is caused
by cutout.

Bug: 203361384
Test: atest StatusBarContentInsetsProviderTest
Change-Id: I0b7d1c257aab93acc6aa8a68766364ce3692d4c1
2 files changed