Rename HeadsUpEntry add/removal without references to alerting

Bug: 320753095
Test: SystemUITests
Flag: none

Change-Id: I429e3f7c03003346825fd3e8e3a3437bce98c118
3 files changed