Clear package from disallowed NLS filter only on remove

 Do not clean up disallowed list on any type of package update, only on remove.

Test: atest NotificationListenersTest
Bug: 289499308
Change-Id: I27228308db0f4ba10f96aae86933c6d10bb2c1db
2 files changed