Remove unnecessary test case

Tag: #refactor
Bug: 203535499
Bug: 150670922
Test: atest BluetoothLeAudioCodecConfigTest BluetoothInstrumentationTests
Change-Id: I5f3301c96990becca0f8baa0a5e61502c411e83c
1 file changed