Add @TestApi for EMBMS APIs needed for CTS

Bug: 68049452
Test: CTS
Change-Id: I5d132ac4e67deccf41c998822f82cf94d3f2ce7f
3 files changed