Fix exception discrepancy in MediaDrm.openSession

bug: 13792521
Change-Id: I2e47ce754c1e560315bf2bf1144d94e01472e392
2 files changed