fix(non linear font scaling): add missing @Test annotations

Had to fix visibility on a couple fields under test.

Bug: 239736383
Test: atest FrameworksCoreTests:android.content.res.FontScaleConverterActivityTest

Change-Id: Id746323bebf3840c943e70ce6f7c2b04a8432603
3 files changed